Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
abusefilter-edit-builder-funcs-ucase (discussion) (Traduire)	Convertir en majuscules (ucase)
abusefilter-edit-builder-group-funcs (discussion) (Traduire)	Fonctions
abusefilter-edit-builder-group-misc (discussion) (Traduire)	Divers
abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic (discussion) (Traduire)	Opérateurs arithmétiques
abusefilter-edit-builder-group-op-bool (discussion) (Traduire)	Opérateurs booléens
abusefilter-edit-builder-group-op-comparison (discussion) (Traduire)	Opérateurs de comparaison
abusefilter-edit-builder-group-vars (discussion) (Traduire)	Variables
abusefilter-edit-builder-misc-cond (discussion) (Traduire)	Conditionnel (si X alors Y sinon Z fin)
abusefilter-edit-builder-misc-cond-short (discussion) (Traduire)	Conditionnel court (si X alors Y fin)
abusefilter-edit-builder-misc-contains (discussion) (Traduire)	La chaîne de gauche contient la chaîne de droite (contains)
abusefilter-edit-builder-misc-in (discussion) (Traduire)	Contenu dans la chaîne de caractères (in)
abusefilter-edit-builder-misc-irlike (discussion) (Traduire)	Correspond à l’expression rationnelle, en ignorant la casse (irlike)
abusefilter-edit-builder-misc-like (discussion) (Traduire)	Correspond au motif (like)
abusefilter-edit-builder-misc-rlike (discussion) (Traduire)	Correspond à l’expression rationnelle (rlike)
abusefilter-edit-builder-misc-stringlit (discussion) (Traduire)	Chaîne littérale ("")
abusefilter-edit-builder-misc-tern (discussion) (Traduire)	Opérateur ternaire (X ? Y : Z)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition (discussion) (Traduire)	Addition (+)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide (discussion) (Traduire)	Division (/)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo (discussion) (Traduire)	Modulo (%)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication (discussion) (Traduire)	Multiplication (*)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow (discussion) (Traduire)	Puissance (**)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction (discussion) (Traduire)	Soustraction (-)
abusefilter-edit-builder-op-bool-and (discussion) (Traduire)	Et (&)
abusefilter-edit-builder-op-bool-not (discussion) (Traduire)	Non (!)
abusefilter-edit-builder-op-bool-or (discussion) (Traduire)	Ou (|)
abusefilter-edit-builder-op-bool-xor (discussion) (Traduire)	XOR (^)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal (discussion) (Traduire)	Valeur égale à (==)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict (discussion) (Traduire)	Valeur et type égaux à (===)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt (discussion) (Traduire)	Supérieur à (>)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte (discussion) (Traduire)	Supérieur ou égal à (>=)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt (discussion) (Traduire)	Inférieur à (<)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte (discussion) (Traduire)	Inférieur ou égal à (<=)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal (discussion) (Traduire)	Valeur non égale à (!=)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict (discussion) (Traduire)	Valeur et type non égaux à (!==)
abusefilter-edit-builder-select (discussion) (Traduire)	Sélectionnez une option pour l’ajouter à la position du curseur
abusefilter-edit-builder-vars-accountname (discussion) (Traduire)	Nom du compte (lors de la création du compte)
abusefilter-edit-builder-vars-action (discussion) (Traduire)	Action
abusefilter-edit-builder-vars-added-links (discussion) (Traduire)	Tous les liens externes ajoutés dans la modification
abusefilter-edit-builder-vars-addedlines (discussion) (Traduire)	Lignes ajoutées par la modification
abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst (discussion) (Traduire)	Lignes ajoutées dans l’aperçu avant enregistrement de la modification
abusefilter-edit-builder-vars-all-links (discussion) (Traduire)	Tous les liens externes dans le nouveau texte
abusefilter-edit-builder-vars-delta (discussion) (Traduire)	Différence de taille lors de la modification
abusefilter-edit-builder-vars-diff (discussion) (Traduire)	Diff unifié des changements faits lors de la modification
abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst (discussion) (Traduire)	Différence unifiée des changements, transformés dans l’aperçu avant l’enregistrement de la modification
abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel (discussion) (Traduire)	Nombre de bits par canal de couleur dans le fichier
abusefilter-edit-builder-vars-file-height (discussion) (Traduire)	Hauteur du fichier en pixels
abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype (discussion) (Traduire)	Type de média pour ce fichier
abusefilter-edit-builder-vars-file-mime (discussion) (Traduire)	Type MIME du fichier
abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1 (discussion) (Traduire)	Hachage SHA1 du contenu du fichier
abusefilter-edit-builder-vars-file-size (discussion) (Traduire)	Taille du fichier en octets

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page